
The Scroll of Taiwu når 1.0 efter otte år og får engelsk lokalisering
The Scroll of Taiwu, et kinesisk indie-spil der debuterede på Steam Early Access i 2018 og tiltrak millioner af spillere, er nået version 1.0. Den fulde udgivelse inkluderer engelsk lokalisering, men oversættelsesarbejdet er stadig i gang.
Før Black Myth: Wukong eller Phantom Blade: Zero udkom, havde The Scroll of Taiwu allerede tiltrukket millioner af spillere efter sin lancering på Steam Early Access i 2018. Otte år senere har indietitlen nået version 1.0.
Det er ikke et action- eller soulslike-spil — de hårdeste timer er i begyndelsen, især for spillere, som ikke er fortrolige med kinesisk mytologi. Udgivelsesrådgiver Leye "Yager" Yu indrømmer, "De første to timers gameplay er ret kedelige," men siger, at spillere, som holder ud, bliver dybt engagerede.
Yager beskriver spillet som en blanding af Crusader Kings 2, Kenshi og Baldur’s Gate: du færdes i en åben verden, lærer kampsport, møder mennesker, styrer byer og løser konflikter, der former fremtiden. Simulationen er så dyb, at der findes et aktivt Discord-fællesskab, som deler strategier.
Manglen på en engelsk lokalisering begrænsede den vestlige udbredelse — Yager siger, at manuskriptet løber op i over 5 millioner ord, hvilket gør oversættelsen vanskelig. Den fulde udgivelse tilføjer endelig engelsk støtte, men arbejdet er stadig i gang, siger Yager.


