Nintendo kalder påstået TinyPulse-læk af medarbejderdata 'begrænset og gammelt' efter krav om løsesum på 2 millioner dollars