The Scroll of Taiwu φτάνει στην έκδοση 1.0 μετά από οκτώ χρόνια, προσθέτει αγγλική τοπική προσαρμογή
Το The Scroll of Taiwu, ένα κινεζικό indie που κυκλοφόρησε στο Steam Early Access το 2018 και τράβηξε εκατομμύρια παίκτες, φτάνει στην έκδοση 1.0. Η πλήρης κυκλοφορία περιλαμβάνει αγγλική τοπική προσαρμογή, αν και οι μεταφράσεις είναι ακόμα σε εξέλιξη.
Πριν από τα Black Myth: Wukong ή Phantom Blade: Zero, το The Scroll of Taiwu ήδη προσελκύει εκατομμύρια παίκτες μετά την κυκλοφορία του στο Steam Early Access το 2018. Οκτώ χρόνια αργότερα, το indie έχει φτάσει στην έκδοση 1.0.
Δεν πρόκειται για action ή soulslike παιχνίδι — οι πιο δύσκολες ώρες είναι στην αρχή, ειδικά για παίκτες που δεν είναι εξοικειωμένοι με την κινεζική μυθολογία. Ο σύμβουλος εκδόσεων Leye «Yager» Yu παραδέχεται «οι πρώτες δύο ώρες του παιχνιδιού είναι κάπως βαρετές», αλλά λέει ότι οι παίκτες που επιμένουν γίνονται βαθιά επενδεδυμένοι.
Ο Yager περιγράφει το παιχνίδι ως ένα μείγμα Crusader Kings 2, Kenshi και Baldur’s Gate: περιηγείσαι σε έναν ανοικτό κόσμο, μαθαίνεις πολεμικές τέχνες, γνωρίζεις ανθρώπους, διαχειρίζεσαι πόλεις και επιλύεις συγκρούσεις που διαμορφώνουν το μέλλον. Η προσομοίωση είναι τόσο βαθιά που υπάρχει μια ενεργή κοινότητα στο Discord που μοιράζεται στρατηγικές.
Η έλλειψη αγγλικής τοπικής προσαρμογής περιόρισε την απήχηση στη Δύση — ο Yager λέει ότι το σενάριο ξεπερνά τις 5 εκατομμύρια λέξεις, κάτι που καθιστά δύσκολη τη μετάφραση. Η πλήρης κυκλοφορία τελικά προσθέτει υποστήριξη για τα αγγλικά, αλλά, σύμφωνα με τον Yager, πρόκειται ακόμη για έργο σε εξέλιξη.
