
The Scroll of Taiwu jõuab pärast kaheksat aastat versioonini 1.0 ja lisab ingliskeelse lokaliseerimise
Hiina indie-mäng The Scroll of Taiwu, mis ilmus 2018. aastal Steam Early Accessis ja köitis miljoneid mängijaid, on jõudnud versioonini 1.0. Täisväljalase lisab ingliskeelse toe, kuid tõlketöö jätkub endiselt.
Enne Black Myth: Wukongit või Phantom Blade: Zero’d tõmbas The Scroll of Taiwu juba 2018. aastal Steam Early Accessi käivitudes miljoneid mängijaid. Kaheksa aastat hiljem on see indie jõudnud versioonini 1.0. See ei ole action- ega soulslike-mäng — kõige raskemad tunnid on alguses, eriti mängijatele, kes ei ole tuttavad hiina mütoloogiaga. Kirjastamisnõustaja Leye “Yager” Yu tunnistab, et „esimesed kaks mängutundi on üsna igavad“, kuid lisab, et kes mänguga kaasa püsivad, muutuvad sellest tugevalt haaratuks. Yager kirjeldab mängu kui segu Crusader Kings 2-st, Kenshist ja Baldur’s Gate’ist: sa rändad avatud maailmas, õpid võitluskunste, kohtud inimestega, haldad linnu ja lahendad konflikte, mis kujundavad tulevikku. Simulatsioon on nii sügav, et aktiivne Discordi kogukond jagab strateegiaid. Ingliskeelse lokaliseerimise puudumine piiraski lääne publikuni jõudmist — Yager sõnab, et skript ulatub üle 5 miljoni sõna, mis teeb tõlkimise keeruliseks. Täisväljalase lisab lõpuks ingliskeelse toe, kuid see on endiselt töö käimas, ütleb Yager.


