Thief Remastered värväsi alkuperäisen välivideoiden taiteilijan Daniel Thronin
Nightdive palasi etsimään apuja alkuperäisestä Looking Glass -tiimistä ja toi takaisin taiteilija Daniel Thronin auttamaan Thief: The Dark Project Remasteredin välivideoiden päivittämisessä.
Viimeisimmässä Nightdiven Deep Dive -podcastin jaksossa juontaja Locke Vincent, tuottaja Daniel Grayshon ja studiojohtaja Stephen Kick keskustelivat siitä, miten he lähestyivät Thief: The Dark Project Remasteredin välivideoita. Grayshon paljasti, että he värväsivät avukseen yhden vuoden 1998 pelin alkuperäisistä taiteilijoista, Daniel Thronin, auttamaan kohtauksien päivittämisessä. "Kun katsoo välivideoita [vuoden 1998 julkaisussa], ne ovat hyvin aliresoluutioisia ja niillä on rajoitettu kuvataajuus. Mutta nyt meillä on alkuperäinen taiteilija takaisin, ja hän todella auttaa meitä saamaan sen ilmeen kohdalleen", Grayshon sanoi. "Se näyttää samalta, mutta 4K:na—paljon paremmalta. Animaatio on sulavampaa. En usko, että kukaan... ja heitän rohkean ennustuksen... en usko, että kukaan olisi tyytymätön siihen, mitä teemme." Locke Vincent vahvisti sähköpostitse, että Grayshon viittasi Daniel Throniin. Thron ohjasi, animoi ja tuotti taidetta alkuperäisiin välivideoihin, oli yksi kolmesta päätaiteilijasta Robb Watersin ja Mark Lizotten ohella, ja hän myös ääninäytteli useita hahmoja. Looking Glassin kehittäjät toimivat usein myös ääninäyttelijöinä, säästäväinen käytäntö, joka tuotti mieleenpainuvia suorituksia tiimin jäseniltä, kuten käsikirjoittaja/suunnittelija Terri Brosiusilta. Thronin mukanaolo antaa Nightdiven mukaan välivideoille hyvät kädet; alkuperäisessä pelissä oli tunnistettavan 90-luvun tyylinen aloitusvideo ja täydet välivideot keskeisissä tarinankäänteissä.
