
The Scroll of Taiwu atteint la version 1.0 après huit ans et ajoute une localisation anglaise
The Scroll of Taiwu, un jeu indépendant chinois lancé en accès anticipé sur Steam en 2018 et ayant attiré des millions de joueurs, atteint la version 1.0. Sa sortie complète apporte une localisation anglaise, même si le travail de traduction est encore en cours.
Avant Black Myth: Wukong ou Phantom Blade: Zero, The Scroll of Taiwu attirait déjà des millions de joueurs après son lancement en accès anticipé sur Steam en 2018. Huit ans plus tard, l’indie atteint la version 1.0. Ce n’est pas un jeu d’action ni un soulslike : les heures les plus difficiles se situent au début, surtout pour les joueurs peu familiers avec la mythologie chinoise. Le conseiller éditorial Leye « Yager » Yu admet que « les deux premières heures de jeu sont un peu ennuyeuses », mais affirme que les joueurs qui s’accrochent deviennent profondément investis. Yager décrit le jeu comme un mélange de Crusader Kings 2, Kenshi et Baldur’s Gate : on parcourt un monde ouvert, on apprend des arts martiaux, on rencontre des personnages, on gère des villes et on résout des conflits qui façonnent l’avenir. La simulation est si profonde qu’il existe une communauté active sur Discord qui partage des stratégies. L’absence de localisation anglaise a limité l’adoption à l’Ouest : Yager explique que le scénario dépasse les 5 millions de mots, rendant la traduction difficile. La version complète ajoute enfin le support anglais, mais il reste un travail en cours, précise Yager.


