The Scroll of Taiwu kemur í 1.0 eftir átta ár og bætir við enskri þýðingu
The Scroll of Taiwu, kínverskt indie sem kom út á Steam Early Access árið 2018 og laðaði að sér milljónir spilara, hefur náð útgáfu 1.0. Fullútgáfan bætir við enskri þýðingu, en þýðingarvinnan er enn í gangi.
Fyrir Black Myth: Wukong eða Phantom Blade: Zero var The Scroll of Taiwu þegar búinn að laða að sér milljónir spilara eftir að hafa komið á Steam Early Access árið 2018. Átta árum síðar hefur indie-leikurinn nú náð útgáfu 1.0. Þetta er ekki hasar- eða soulslike-leikur—erfiðustu stundirnar koma snemma, sérstaklega fyrir spilara sem eru ókunnugir kínverskri goðafræði. Útbýjandi og ráðgjafi Leye “Yager” Yu viðurkennir að „fyrstu tvær klukkustundirnar af spiluninni séu svolítið leiðinlegar,“ en hann segir að þeir sem halda áfram festist djúpt í leiknum.
Yager lýsir leiknum sem blöndu af Crusader Kings 2, Kenshi og Baldur’s Gate: þú ferð um opinn heim, lærir bardagalistir, hittir fólk, stýrir bæjum og leysir átök sem móta framtíðina. Hermikerfið er svo víðfeðmt að það er virkt Discord-samfélag þar sem leikmenn deila aðferðum og stefnum.
Skortur á enskri þýðingu hefti útbreiðslu í vestrænum löndum—Yager segir að textinn nema yfir 5 milljónum orða, sem gerir þýðingarvinnuna erfiða. Fullútgáfan bætir loks við enskri stuðningi, en þýðingunni er enn ekki lokið, að sögn Yager.
