Bethesda Game Studios Union segir mannauð hafa látið fjarlægja sýningu sem heiðraði sagt upp samstarfsmenn