
The Scroll of Taiwu når 1.0 etter åtte år, får engelsk lokalisering
The Scroll of Taiwu, en kinesisk indie som debuterte i Steam Early Access i 2018 og trakk millioner av spillere, har nådd versjon 1.0. Fullutgivelsen inkluderer engelsk språkstøtte, selv om oversettelsesarbeidet fortsatt pågår.
Før Black Myth: Wukong eller Phantom Blade: Zero trakk The Scroll of Taiwu allerede millioner etter lanseringen i Steam Early Access i 2018. Åtte år senere har indie-spillet nådd versjon 1.0. Det er ikke et action- eller soulslike-spill — de tøffeste timene er tidlig i spillet, spesielt for spillere som ikke er kjent med kinesisk mytologi. Publiseringsrådgiver Leye «Yager» Yu innrømmer at «de første to timene med spilling er litt kjedelige», men sier at spillere som holder ut blir dypt engasjerte. Yager beskriver spillet som en blanding av Crusader Kings 2, Kenshi og Baldur’s Gate: du vandrer rundt i en åpen verden, lærer kampsport, møter folk, administrerer byer og løser konflikter som former fremtiden. Simuleringen er så dyp at det finnes et aktivt Discord-fellesskap som deler strategier. Mangelen på engelsk lokalisering begrenset vestlig gjennomslag — Yager sier at manuset løper til over 5 millioner ord, noe som gjør oversettelsen vanskelig. Fullutgivelsen legger endelig til engelsk språkstøtte, men ifølge Yager er arbeidet fortsatt pågående.


