The Scroll of Taiwu chega à versão 1.0 após oito anos e ganha localização em inglês
The Scroll of Taiwu, um indie chinês que estreou no Steam Early Access em 2018 e atraiu milhões de jogadores, chegou à versão 1.0. O lançamento completo inclui localização em inglês, embora o trabalho de tradução ainda esteja em andamento.
Antes de Black Myth: Wukong ou Phantom Blade: Zero, The Scroll of Taiwu já atraía milhões após o lançamento no Steam Early Access em 2018. Oito anos depois, o indie alcançou a versão 1.0. Não é um jogo de ação nem um soulslike — as horas mais difíceis são logo no início, especialmente para jogadores sem familiaridade com a mitologia chinesa. O conselheiro de publicação Leye “Yager” Yu admite que “as primeiras duas horas de jogo são meio entediantes”, mas diz que os jogadores que perseveram se tornam profundamente envolvidos.
Yager descreve o jogo como uma mistura de Crusader Kings 2, Kenshi e Baldur’s Gate: você percorre um mundo aberto, aprende artes marciais, conhece pessoas, administra vilas e resolve conflitos que moldam o futuro. A simulação é tão profunda que existe uma comunidade ativa no Discord compartilhando estratégias. A falta de localização em inglês limitou a adoção no Ocidente — Yager diz que o roteiro do jogo ultrapassa 5 milhões de palavras, o que torna a tradução difícil. O lançamento completo finalmente adiciona suporte em inglês, mas continua sendo um trabalho em andamento, diz Yager.
