Sindicato da Bethesda Game Studios diz que RH forçou remoção de homenagem a colegas demitidos