
The Scroll of Taiwu ajunge la 1.0 după opt ani și primește localizare în engleză
The Scroll of Taiwu, un indie chinez lansat în Steam Early Access în 2018 care a atras milioane de jucători, a atins versiunea 1.0. Lansarea completă include suport în engleză, deși traducerea este încă în lucru.
Înainte de Black Myth: Wukong sau Phantom Blade: Zero, The Scroll of Taiwu atrăsese deja milioane de jucători după lansarea în Steam Early Access în 2018. La opt ani de la debut, indie-ul a ajuns la versiunea 1.0.
Nu este un joc de acțiune sau un soulslike — cele mai dificile ore sunt la început, în special pentru jucătorii nefamiliarizați cu mitologia chineză. Consilierul în publicare Leye „Yager” Yu recunoaște că „primele două ore de gameplay sunt cam plictisitoare”, dar spune că jucătorii care persistă devin profund implicați.
Yager descrie jocul ca un amestec între Crusader Kings 2, Kenshi și Baldur’s Gate: te plimbi printr-o lume deschisă, înveți arte marțiale, întâlnești oameni, administrezi orașe și rezolvi conflicte care îți modelează viitorul. Simularea este atât de profundă încât există o comunitate activă pe Discord care partajează strategii.
Lipsa unei localizări în engleză a limitat adoptarea în Vest — Yager spune că textul jocului ajunge la peste 5 milioane de cuvinte, ceea ce complică foarte mult traducerea. Lansarea completă adaugă, în sfârșit, suport în engleză, dar acesta rămâne un proiect în desfășurare, spune Yager.


