PlayStation‑versionerna av Black Ops behåller emblemredigeraren – spelare återskapar hakkors och andra stötande bilder