Star Wars and The Hobbit actors join Amazon's Fallout for season three